1 00:00:02,000 --> 00:00:03,719 The Rhythm Of The Night by Corona 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,839 ♪ This is the rhythm of the night 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,919 ♪ The night 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,719 ♪ Oh, yeah 5 00:00:09,720 --> 00:00:12,119 ♪ The rhythm of the night 6 00:00:12,120 --> 00:00:15,119 ♪ This is the rhythm of my life 7 00:00:15,120 --> 00:00:16,919 ♪ My life 8 00:00:16,920 --> 00:00:19,079 ♪ Oh, yeah 9 00:00:19,080 --> 00:00:21,600 of my life... ♪ 10 00:00:24,800 --> 00:00:27,799 I'm arresting you on suspicion of murder. 11 00:00:27,800 --> 00:00:29,879 You do not have to say anything, but it may harm your defence 12 00:00:29,880 --> 00:00:31,319 if you do not mention when questioned 13 00:00:31,320 --> 00:00:33,559 something which you later rely... - ...you later rely on in court. 14 00:00:33,560 --> 00:00:35,640 Anything you do say may be given in evidence. 15 00:00:37,120 --> 00:00:38,919 Where are we with the search? 16 00:00:38,920 --> 00:00:41,599 Section 17, 18 warrants are on the way. 17 00:00:41,600 --> 00:00:44,239 I want us banging on doors within the hour - 18 00:00:44,240 --> 00:00:46,760 not just these two and Kavanagh. All of them. 19 00:02:35,200 --> 00:02:37,479 All right, Helen, love. It's only us. 20 00:02:37,480 --> 00:02:39,199 Give me them. 21 00:02:39,200 --> 00:02:40,320 In there, in there. 22 00:02:43,920 --> 00:02:47,719 Hiya. You all right? - Hello, love. 23 00:02:47,720 --> 00:02:49,560 Did you enjoy yourselves? - Yeah. 24 00:02:59,720 --> 00:03:02,679 How's he been? - No trouble at all. 25 00:03:02,680 --> 00:03:03,920 Went out like a light. 26 00:03:05,960 --> 00:03:07,360 Is Elaine not with you? 27 00:03:08,560 --> 00:03:12,639 No. No, she's... not. No, she's busy dancing still. 28 00:03:12,640 --> 00:03:16,040 That's nice. Hopefully that'll do her some good. 29 00:03:18,760 --> 00:03:19,999 Yeah. 30 00:03:20,000 --> 00:03:21,160 Yeah. Erm... 31 00:03:23,840 --> 00:03:26,360 Should I get...? I'll get you a taxi, shall I? 32 00:03:33,760 --> 00:03:34,959 SHE SUPPRESSES SOB 33 00:03:34,960 --> 00:03:36,480 Is everything all right, love? 34 00:03:37,600 --> 00:03:39,039 Yeah. 35 00:03:39,040 --> 00:03:40,999 No, I... 36 00:03:41,000 --> 00:03:43,039 It's just all a bit overwhelming. 37 00:03:43,040 --> 00:03:45,079 Must have been. 38 00:03:45,080 --> 00:03:46,400 A lot going on. 39 00:04:03,920 --> 00:04:05,720 PHONE BUZZES 40 00:04:06,760 --> 00:04:08,919 Oh, fuck's sake. 41 00:04:08,920 --> 00:04:10,960 HE SIGHS 42 00:04:13,560 --> 00:04:16,799 Hello, Nance. - Jamie, is she there? Are you home? 43 00:04:16,800 --> 00:04:18,559 She's just with the baby at the minute. 44 00:04:18,560 --> 00:04:20,719 I'll get her to call you back. 45 00:04:20,720 --> 00:04:23,479 Is Rachel OK? - I really don't know, love. 46 00:04:23,480 --> 00:04:25,999 We had to leave the hospital and get back for Alfie. 47 00:04:26,000 --> 00:04:28,199 She was literally five seconds in front of me! 48 00:04:28,200 --> 00:04:30,239 Listen, Nance, I'm going to get her to ring you back, all right? 49 00:04:30,240 --> 00:04:32,679 Er... She's going to come to yours. 50 00:04:32,680 --> 00:04:34,920 OK. -All right, love. 51 00:04:45,000 --> 00:04:46,840 Fuckin' hell... 52 00:05:11,560 --> 00:05:12,960 Will you step down, please? 53 00:05:50,360 --> 00:05:52,759 Can you state your full name, please? 54 00:05:52,760 --> 00:05:54,399 Michael Christopher Kavanagh. 55 00:05:54,400 --> 00:05:56,079 Robert Paul Duffy. 56 00:05:56,080 --> 00:05:57,440 Elaine Elizabeth Phelan. 57 00:06:00,080 --> 00:06:02,559 Right, your cab's four minutes away. 58 00:06:02,560 --> 00:06:05,079 How much is in here? It... It weighs a ton. 59 00:06:05,080 --> 00:06:06,480 It's everything we've got. 60 00:06:19,440 --> 00:06:22,399 Oh, my God, Jamie. I am not carrying a gun. 61 00:06:22,400 --> 00:06:23,599 We can't stay here. 62 00:06:23,600 --> 00:06:26,359 I'm not taking a fucking gun. I can't take a gun to Nancy's. 63 00:06:26,360 --> 00:06:27,839 You're going to have to, cos it can't stay here. 64 00:06:27,840 --> 00:06:30,599 Just take it out! -Melissa, we are about to get fucking raided! 65 00:06:30,600 --> 00:06:32,080 Do you understand? 66 00:06:37,320 --> 00:06:39,839 Right, I'm sorry, I'm sorry. OK? 67 00:06:39,840 --> 00:06:42,519 What do you want me to do? I can't just throw it over the back fence. 68 00:06:42,520 --> 00:06:44,280 It's too late to have it collected. 69 00:06:45,560 --> 00:06:46,919 Come here. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. 70 00:06:46,920 --> 00:06:48,800 Come here. Come here. 71 00:06:54,240 --> 00:06:57,279 It's going to be OK. All right? All right. 72 00:06:57,280 --> 00:06:59,599 Listen, I'll take this. You get the baby, 73 00:06:59,600 --> 00:07:01,200 and I'll get you out of here. 74 00:07:04,480 --> 00:07:07,479 Stay indoors. And don't forget to call Dennis, OK? 75 00:07:07,480 --> 00:07:09,359 He needs to know that we're still serious. 76 00:07:09,360 --> 00:07:10,479 OK. 77 00:07:10,480 --> 00:07:13,640 I'm going to come and get you as soon as I'm out. I'll be 24 hours. 78 00:07:27,120 --> 00:07:30,039 He was aiming for you. And he's still out there. 79 00:07:30,040 --> 00:07:31,839 I know. 80 00:07:31,840 --> 00:07:34,360 I'll see you soon, OK? I love you. 81 00:08:14,640 --> 00:08:16,640 HANDCUFFS UNFASTEN 82 00:08:44,880 --> 00:08:46,160 CAMERA SHUTTER CLICKS 83 00:08:47,720 --> 00:08:49,000 CAMERA SHUTTER CLICKS 84 00:08:51,280 --> 00:08:52,640 CAMERA SHUTTER CLICKS 85 00:09:07,560 --> 00:09:09,520 DISTANT SPLASH 86 00:09:13,080 --> 00:09:14,720 FOOTSTEPS APPROACH 87 00:09:18,920 --> 00:09:19,960 Anything? 88 00:09:21,320 --> 00:09:23,000 They're just saying it was a woman. 89 00:09:24,080 --> 00:09:25,959 But no name. 90 00:09:25,960 --> 00:09:28,959 And they're saying it's serious. 91 00:09:28,960 --> 00:09:30,359 That's it. 92 00:09:30,360 --> 00:09:33,400 And are we thinking it was Freddie who fired the gun? 93 00:09:34,880 --> 00:09:36,280 I don't want it to be him. 94 00:09:38,520 --> 00:09:40,680 It's got to be something to do with his dad. 95 00:09:42,200 --> 00:09:45,880 Michael should have sat him down and told him straight. 96 00:09:47,160 --> 00:09:48,560 PHONE BUZZES 97 00:09:53,560 --> 00:09:57,319 And who's Michael talking to on a burner phone? 98 00:09:57,320 --> 00:09:58,440 Just leave it. 99 00:10:00,960 --> 00:10:03,599 You can't bury your head, hon. 100 00:10:03,600 --> 00:10:06,480 It's a sure-fire way to get a boot up the arse. 101 00:10:18,400 --> 00:10:20,480 Give us a hand with the bags, please. 102 00:10:29,720 --> 00:10:31,719 Don't know what's in here, 103 00:10:31,720 --> 00:10:34,280 but it's not baby wipes and it's not staying here. 104 00:10:40,800 --> 00:10:42,240 It's all over the socials. 105 00:10:45,480 --> 00:10:49,479 Would you just keep an eye on him and I'll take the bag upstairs? 106 00:10:49,480 --> 00:10:50,880 Melissa... 107 00:10:53,800 --> 00:10:55,040 They haven't named her. 108 00:10:59,000 --> 00:11:00,600 But they're saying she's dead. 109 00:11:03,840 --> 00:11:05,880 I'm so sorry. - No. 110 00:11:08,040 --> 00:11:09,160 It could have been you. 111 00:11:10,240 --> 00:11:11,679 My baby sister. 112 00:11:11,680 --> 00:11:13,120 BOTH SOB 113 00:11:19,280 --> 00:11:21,640 SIREN WAILS 114 00:11:35,560 --> 00:11:37,880 INDISTINCT RADIO CHATTER 115 00:11:42,560 --> 00:11:44,719 THUD RESOUNDS Nice one. 116 00:11:44,720 --> 00:11:48,079 Armed police! - Armed police! - Armed police! 117 00:11:48,080 --> 00:11:49,879 OVERLAPPING SHOUTING 118 00:11:49,880 --> 00:11:52,359 On your knees! - On your knees! - On your knees! 119 00:11:52,360 --> 00:11:55,200 Anyone else in the property? - No, it's only me. 120 00:11:57,520 --> 00:12:00,799 Jamie Phelan, I'm arresting you on suspicion of murder. 121 00:12:00,800 --> 00:12:02,439 You do not have to say anything, 122 00:12:02,440 --> 00:12:04,639 but it may harm your defence if you do not mention 123 00:12:04,640 --> 00:12:07,239 when questioned something which you later rely on... 124 00:12:07,240 --> 00:12:10,320 In The Wee Small Hours by Frank Sinatra 125 00:12:19,400 --> 00:12:26,440 ♪ In the wee small hours of the morning 126 00:12:27,600 --> 00:12:33,160 ♪ While the whole wide world is fast asleep 127 00:12:36,000 --> 00:12:40,119 ♪ You lie awake 128 00:12:40,120 --> 00:12:43,879 ♪ And think about the girl 129 00:12:43,880 --> 00:12:51,880 ♪ And never, ever think of counting sheep 130 00:12:53,120 --> 00:12:57,079 ♪ When your lonely heart 131 00:12:57,080 --> 00:13:00,120 ♪ Has learned its lesson 132 00:13:01,600 --> 00:13:09,240 ♪ In the wee small hours of the morning 133 00:13:10,760 --> 00:13:13,879 ♪ That's the time 134 00:13:13,880 --> 00:13:19,799 ♪ You miss her most 135 00:13:19,800 --> 00:13:27,400 ♪ Of all. ♪ 136 00:13:34,800 --> 00:13:36,839 FOOTSTEPS APPROACH - All good? 137 00:13:36,840 --> 00:13:38,559 All done? 138 00:13:38,560 --> 00:13:40,279 Yeah. 139 00:13:40,280 --> 00:13:41,480 It's the last one. 140 00:13:43,080 --> 00:13:44,799 What does that mean? 141 00:13:44,800 --> 00:13:48,639 Need a trip to the clinic tomorrow. 142 00:13:48,640 --> 00:13:52,440 I don't know if I'll need more of... Maybe that's it. 143 00:13:54,280 --> 00:13:55,480 I'll go with you. 144 00:13:56,960 --> 00:13:58,319 Mmm. 145 00:13:58,320 --> 00:14:00,480 PHONE BUZZES FAINTLY 146 00:14:12,240 --> 00:14:14,879 FOOTSTEPS RECEDE 147 00:14:14,880 --> 00:14:16,560 It's the burner again. 148 00:14:17,960 --> 00:14:19,680 PHONE CONTINUES BUZZING 149 00:14:46,240 --> 00:14:47,920 CALL DISCONNECTS 150 00:14:49,360 --> 00:14:50,400 Gone. 151 00:14:51,960 --> 00:14:54,160 They clearly only want to speak to Michael. 152 00:14:56,400 --> 00:14:58,320 And do not know he's been arrested. 153 00:15:35,160 --> 00:15:36,960 Just about to start, Barney. 154 00:15:39,240 --> 00:15:40,639 If we could start by asking you 155 00:15:40,640 --> 00:15:43,400 to take a look at a couple of photographs, Michael. 156 00:15:44,640 --> 00:15:46,999 These are images taken from a security camera 157 00:15:47,000 --> 00:15:49,160 on Temple Street, Liverpool city centre. 158 00:15:50,800 --> 00:15:52,799 Is that you... 159 00:15:52,800 --> 00:15:54,359 ...standing at the top of Temple Street? 160 00:15:54,360 --> 00:15:56,080 I couldn't say. 161 00:15:58,320 --> 00:16:01,039 Note the time code and date. 162 00:16:01,040 --> 00:16:02,880 Yeah. I'm still none the wiser. 163 00:16:10,160 --> 00:16:11,960 27 minutes later. 164 00:16:14,240 --> 00:16:16,720 And you're still standing in the same spot. 165 00:16:17,760 --> 00:16:19,160 Top of Temple Street. 166 00:16:21,480 --> 00:16:22,760 Waiting for what? 167 00:16:24,400 --> 00:16:25,999 Who? 168 00:16:26,000 --> 00:16:27,800 No comment. 169 00:16:29,800 --> 00:16:33,759 OK. If we could dive straight in with the incident itself - 170 00:16:33,760 --> 00:16:35,440 the murder of Rachel Duffy. 171 00:16:38,920 --> 00:16:42,040 And what you saw exactly, what you heard. 172 00:16:46,000 --> 00:16:47,160 No comment. 173 00:16:48,720 --> 00:16:50,840 Did you see the person who fired the shots? 174 00:16:51,920 --> 00:16:53,320 Running away, maybe? 175 00:16:55,000 --> 00:16:56,999 No comment. 176 00:16:57,000 --> 00:17:00,240 Did you hear the shots? You weren't that far away. 177 00:17:01,600 --> 00:17:03,079 No comment. 178 00:17:03,080 --> 00:17:07,039 But you did transport Rachel Duffy to the hospital in your own car. 179 00:17:07,040 --> 00:17:08,320 No comment. 180 00:17:09,480 --> 00:17:12,280 No comment. 181 00:17:14,520 --> 00:17:17,359 Do you want to take a moment, Bobby? 182 00:17:17,360 --> 00:17:18,640 Have a think? 183 00:17:20,800 --> 00:17:23,439 There is nothing at all you can tell us 184 00:17:23,440 --> 00:17:25,160 about the murder of your wife? 185 00:17:26,800 --> 00:17:28,320 Not what you saw? 186 00:17:31,360 --> 00:17:33,040 Who you saw? 187 00:17:37,400 --> 00:17:38,960 A description of the gunman? 188 00:17:41,840 --> 00:17:43,840 I think we're finished here, don't you? 189 00:17:45,840 --> 00:17:47,640 Were you and Rachel on good terms? 190 00:17:49,280 --> 00:17:51,680 Were you happily married, would you say? 191 00:17:53,920 --> 00:17:56,120 Any recent fallings-out...? - No comment. 192 00:17:58,680 --> 00:18:00,320 I'm going to keep saying it. 193 00:18:04,000 --> 00:18:05,800 Did you love your wife, Bobby? 194 00:18:13,040 --> 00:18:14,480 No comment. 195 00:18:20,680 --> 00:18:22,240 DOOR OPENS 196 00:18:28,360 --> 00:18:30,279 May we have your attention, please? 197 00:18:30,280 --> 00:18:32,399 This is a security announcement. 198 00:18:32,400 --> 00:18:34,959 Do not leave your baggage unattended at any time. 199 00:18:34,960 --> 00:18:38,200 Unattended items will be removed and may be destroyed... 200 00:18:41,920 --> 00:18:43,960 INDISTINCT RADIO CHATTER 201 00:18:56,920 --> 00:18:57,999 I'm after getting on the next flight 202 00:18:58,000 --> 00:19:01,359 to either Madrid or Barcelona, please. One way. 203 00:19:01,360 --> 00:19:02,680 Let me check for you. 204 00:19:06,000 --> 00:19:08,679 OK, so we have availability on the Barcelona flight, 205 00:19:08,680 --> 00:19:10,680 but you'll need to hurry. - Yeah, sound. 206 00:19:21,840 --> 00:19:23,519 INDISTINCT RADIO CHATTER 207 00:19:23,520 --> 00:19:25,280 All received. Stand by. 208 00:20:00,640 --> 00:20:02,679 Can we make sure all laptops and liquids 209 00:20:02,680 --> 00:20:04,079 are out of the bags, please? 210 00:20:04,080 --> 00:20:06,680 Step in. Feet on the marks and raise your hands, please. 211 00:20:08,160 --> 00:20:09,679 OK. 212 00:20:09,680 --> 00:20:12,520 All your pockets emptied. Any jackets, coats. 213 00:20:19,080 --> 00:20:21,080 Boarding pass and passport, please. 214 00:20:23,400 --> 00:20:25,240 Can you scan your passport, please? 215 00:20:46,960 --> 00:20:49,560 Passport and boarding pass, please. 216 00:20:50,560 --> 00:20:52,320 Thank you. Have a good trip. 217 00:21:13,480 --> 00:21:15,559 George Banks, stay where you are. 218 00:21:15,560 --> 00:21:16,880 Drop it! 219 00:21:18,000 --> 00:21:19,280 Hands behind your back. 220 00:21:25,600 --> 00:21:26,640 Secure. 221 00:21:43,960 --> 00:21:46,039 DOOR SLIDES OPEN 222 00:21:46,040 --> 00:21:47,760 DOOR SLIDES CLOSED 223 00:21:52,480 --> 00:21:54,279 FAINT CLATTERING 224 00:21:54,280 --> 00:21:55,840 TAP RUNS AND STOPS 225 00:22:01,200 --> 00:22:03,040 FOOTSTEPS APPROACH 226 00:22:10,680 --> 00:22:11,720 Was it you? 227 00:22:13,800 --> 00:22:15,720 Last night? The shooting? 228 00:22:18,280 --> 00:22:19,399 Oh, you heard about that? 229 00:22:19,400 --> 00:22:21,960 Freddie... Was it you? 230 00:22:26,040 --> 00:22:27,280 Yeah. 231 00:22:29,680 --> 00:22:30,840 Oh, fuck! 232 00:22:34,680 --> 00:22:36,120 I was aiming for his legs. 233 00:22:37,520 --> 00:22:39,639 Do you know what you hit? 234 00:22:39,640 --> 00:22:41,679 Do you know who you actually fucking hit? 235 00:22:41,680 --> 00:22:43,639 No. - A girl. 236 00:22:43,640 --> 00:22:45,679 A woman. 237 00:22:45,680 --> 00:22:47,720 You've shot and killed a woman. 238 00:22:55,760 --> 00:22:57,320 You can't stay here, lad. 239 00:22:58,760 --> 00:23:00,160 What a mess. 240 00:23:03,560 --> 00:23:05,440 Sit down. Drink your tea. 241 00:23:20,480 --> 00:23:22,439 Did he know it was me? 242 00:23:22,440 --> 00:23:23,920 Sooner or later, he will. 243 00:23:26,720 --> 00:23:27,800 Where's your phone? 244 00:23:29,760 --> 00:23:31,199 It's dead. - Dead? 245 00:23:31,200 --> 00:23:33,719 Right. OK. Number one - it stays dead. Yeah? 246 00:23:33,720 --> 00:23:35,159 I'll get you a burner phone, maybe. 247 00:23:35,160 --> 00:23:36,920 Don't be putting my number into it. 248 00:23:38,600 --> 00:23:41,159 Number two - you leave town. You have to. 249 00:23:41,160 --> 00:23:43,079 You should really leave the fucking country. 250 00:23:43,080 --> 00:23:44,320 Have you got a passport? 251 00:23:45,480 --> 00:23:46,919 Yeah, in the house. - In the house? 252 00:23:46,920 --> 00:23:49,479 Right, which will be crawling with the bizzies, so no passport. 253 00:23:49,480 --> 00:23:51,479 Could try and get you to Ireland. 254 00:23:51,480 --> 00:23:53,159 Ideally in the back of a van. 255 00:23:53,160 --> 00:23:54,240 Why? 256 00:23:55,280 --> 00:23:56,320 Why?! 257 00:23:58,120 --> 00:23:59,759 Because you've fucked up, lad. 258 00:23:59,760 --> 00:24:01,799 You've fucked up and now you're fucked for life! 259 00:24:01,800 --> 00:24:03,719 But I thought you knew... - How am I supposed to know?! 260 00:24:03,720 --> 00:24:05,600 I'm not a fucking mind-reader! 261 00:24:07,200 --> 00:24:08,640 It's not my fault! 262 00:24:12,840 --> 00:24:14,040 It's not your fault either. 263 00:24:16,360 --> 00:24:18,560 It's just fucking circumstances. 264 00:24:26,960 --> 00:24:28,120 Come on. 265 00:24:29,920 --> 00:24:31,719 Come on, lad. 266 00:24:31,720 --> 00:24:33,839 Come on, come here. It's all right. Listen, we'll get you gone. 267 00:24:33,840 --> 00:24:36,959 We'll get you gone. Is that what you want? 268 00:24:36,960 --> 00:24:38,040 I don't know. 269 00:24:39,040 --> 00:24:40,839 In the meantime, go and get your tea and take it upstairs. 270 00:24:40,840 --> 00:24:42,439 Put your head under the covers and stay there. 271 00:24:42,440 --> 00:24:44,359 I do it all the time. 272 00:24:44,360 --> 00:24:45,520 Try and get some sleep. 273 00:24:47,680 --> 00:24:49,000 Oh, fucking hell. 274 00:24:50,920 --> 00:24:53,480 It's going to be all right. I'll sort it. 275 00:24:55,520 --> 00:24:57,240 I did it for me dad. 276 00:25:11,320 --> 00:25:13,319 DOOR OPENS AND CLOSES 277 00:25:13,320 --> 00:25:15,640 It's A Man's Man's Man's World by James Brown 278 00:25:19,080 --> 00:25:21,360 ♪ This is a man's world 279 00:25:24,560 --> 00:25:26,959 ♪ This is a man's world... ♪ 280 00:25:26,960 --> 00:25:28,920 CAMERA SHUTTER CLICKS 281 00:25:30,600 --> 00:25:33,519 ♪ But it wouldn't be nothing 282 00:25:33,520 --> 00:25:36,079 ♪ Nothing 283 00:25:36,080 --> 00:25:39,280 ♪ Without a woman or a girl 284 00:25:44,800 --> 00:25:46,120 ♪ You see 285 00:25:47,400 --> 00:25:49,520 ♪ Man made the cars 286 00:25:51,360 --> 00:25:53,720 ♪ To take us over the road 287 00:25:56,000 --> 00:25:58,360 ♪ Man made the train 288 00:26:01,160 --> 00:26:03,320 ♪ To carry the heavy load 289 00:26:05,760 --> 00:26:09,279 ♪ Man made the electric light 290 00:26:09,280 --> 00:26:11,760 ♪ To take us out of the dark 291 00:26:14,520 --> 00:26:17,599 ♪ Man made the boat for the water... ♪ 292 00:26:17,600 --> 00:26:19,440 ENGINE STARTS 293 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 DOOR UNLOCKS 294 00:26:45,280 --> 00:26:48,439 DOOR CLOSES Hello, Michael. Remember me? 295 00:26:48,440 --> 00:26:49,719 DI Burrows. 296 00:26:49,720 --> 00:26:52,000 Organised Crime. - That's us. 297 00:26:53,640 --> 00:26:55,600 Should you be here? - Not really. 298 00:26:57,160 --> 00:26:59,199 You belong to CID at the minute. 299 00:26:59,200 --> 00:27:01,839 No, I was just making sure you're getting looked after. 300 00:27:01,840 --> 00:27:04,399 Oh, well... I'm not complaining. 301 00:27:04,400 --> 00:27:05,440 Glad to hear it. 302 00:27:09,720 --> 00:27:11,039 It's... 303 00:27:11,040 --> 00:27:14,719 It's always the women that suffer with you, lad, isn't it? 304 00:27:14,720 --> 00:27:16,799 Whose fault's that, do you think? 305 00:27:16,800 --> 00:27:17,840 Hey? 306 00:27:18,840 --> 00:27:22,279 Is it yours... for hiding behind their skirts? 307 00:27:22,280 --> 00:27:26,879 Or is it theirs for being so - I don't know - loyal? 308 00:27:26,880 --> 00:27:28,639 I don't have anything to say. 309 00:27:28,640 --> 00:27:30,560 I heard. I was listening in. 310 00:27:32,160 --> 00:27:34,279 Two deaths, Michael. 311 00:27:34,280 --> 00:27:37,039 Ricardo Guzman and now Rachel Duffy. 312 00:27:37,040 --> 00:27:39,400 Someone in your mob needs to get a fucking grip. 313 00:27:40,720 --> 00:27:41,960 Are they connected? 314 00:27:42,920 --> 00:27:45,679 Did one murder follow the other? 315 00:27:45,680 --> 00:27:46,880 You're the detective. 316 00:27:49,200 --> 00:27:51,999 Is the body count going to rise? -No. 317 00:27:52,000 --> 00:27:53,280 Can you promise me that? 318 00:27:54,920 --> 00:27:55,960 No. 319 00:27:58,080 --> 00:28:00,279 You know, I could make life so much more difficult 320 00:28:00,280 --> 00:28:01,879 for the Phelans if I had the mind. 321 00:28:01,880 --> 00:28:03,599 Really? 322 00:28:03,600 --> 00:28:05,399 Hey... 323 00:28:05,400 --> 00:28:06,720 Much worse than this? 324 00:28:08,840 --> 00:28:10,760 I could dig up Ronnie, for example. 325 00:28:16,320 --> 00:28:21,119 You know, me and Ronnie, we... We developed an understanding. 326 00:28:21,120 --> 00:28:22,240 Is that right? 327 00:28:23,440 --> 00:28:24,919 You're about to get released a little earlier 328 00:28:24,920 --> 00:28:26,400 than anticipated, Michael. 329 00:28:27,960 --> 00:28:30,960 But someone needs to tell the dickheads to behave themselves. 330 00:28:32,680 --> 00:28:34,200 Are you that man, Michael? 331 00:28:36,520 --> 00:28:38,080 Are you Ronnie? 332 00:28:45,920 --> 00:28:47,879 HE BANGS ON DOOR 333 00:28:47,880 --> 00:28:49,280 DOOR OPENS 334 00:28:51,120 --> 00:28:52,640 DOOR CLOSES AND LOCKS 335 00:29:08,400 --> 00:29:09,720 Diana? 336 00:29:15,360 --> 00:29:17,199 Diana. -Hiya. 337 00:29:17,200 --> 00:29:19,079 No Michael today? 338 00:29:19,080 --> 00:29:21,519 No, he can't make it. 339 00:29:21,520 --> 00:29:24,359 I'm the next best thing. DOCTOR LAUGHS 340 00:29:24,360 --> 00:29:27,480 I thought we'd go straight into a scan, all right? -Oh, OK. 341 00:29:29,000 --> 00:29:30,040 Nice. 342 00:29:32,760 --> 00:29:36,239 OK, let's see what we can see. 343 00:29:36,240 --> 00:29:39,520 What we're looking for is a tiny gestational sac. 344 00:29:40,920 --> 00:29:42,080 A speck. 345 00:29:44,800 --> 00:29:46,719 Just like that there. 346 00:29:46,720 --> 00:29:48,120 You see it? 347 00:29:52,520 --> 00:29:53,679 Exactly where it should be. 348 00:29:53,680 --> 00:29:55,559 That's it? 349 00:29:55,560 --> 00:29:58,160 Yeah, that's him, or her. 350 00:30:00,200 --> 00:30:02,480 Oh, my God, it's like nothing at all. 351 00:30:07,200 --> 00:30:10,239 Can we get a picture - for Michael? 352 00:30:10,240 --> 00:30:13,840 Of course we can. -Yeah. OK. - Let me just freeze the image. 353 00:30:18,120 --> 00:30:20,919 And I'll leave you guys to punch the air. 354 00:30:20,920 --> 00:30:22,080 Congratulations. 355 00:30:23,840 --> 00:30:26,520 Thank you. - Thank you, Mr Lassiter. 356 00:30:30,000 --> 00:30:31,040 Can you believe it? 357 00:30:32,880 --> 00:30:34,320 It worked. 358 00:30:42,000 --> 00:30:43,480 We should celebrate. 359 00:30:44,640 --> 00:30:47,240 I need a drink. And you're eating for two! 360 00:31:38,800 --> 00:31:40,480 CHILDREN CHATTER 361 00:31:44,720 --> 00:31:46,200 Liam? 362 00:31:48,120 --> 00:31:49,240 Liam. 363 00:31:50,840 --> 00:31:52,399 All right, boys, I'm going to have to... 364 00:31:52,400 --> 00:31:53,840 I'll message yous, yeah? 365 00:31:55,800 --> 00:31:57,759 Hello, son. 366 00:31:57,760 --> 00:31:58,999 You're looking well. 367 00:31:59,000 --> 00:32:00,160 What do you want? 368 00:32:01,480 --> 00:32:04,959 Oh, I get it. I understand you don't want me to be here. 369 00:32:04,960 --> 00:32:06,919 Yeah. - But... 370 00:32:06,920 --> 00:32:09,479 Well, I just... I want the chance to change that. 371 00:32:09,480 --> 00:32:10,520 You know what I mean? 372 00:32:11,560 --> 00:32:12,720 To say I'm sorry. 373 00:32:14,160 --> 00:32:16,159 For what? 374 00:32:16,160 --> 00:32:17,240 For getting caught? 375 00:32:18,600 --> 00:32:21,559 Well... Yeah, that weren't part of the plan. 376 00:32:21,560 --> 00:32:24,559 That one minute's gone. - Mate... Mate. 377 00:32:24,560 --> 00:32:27,039 Look, here's my number. 378 00:32:27,040 --> 00:32:28,519 No. - Come on. 379 00:32:28,520 --> 00:32:30,879 No. - Just hold on to it. 380 00:32:30,880 --> 00:32:33,719 Just for one day. That's all I'm asking. 381 00:32:33,720 --> 00:32:35,479 One day. 382 00:32:35,480 --> 00:32:39,880 Then you can chuck it or stick it in a drawer, or use it. 383 00:32:41,400 --> 00:32:43,680 Your call. Your decision. 384 00:32:46,640 --> 00:32:48,960 I'd love the chance to talk to you properly. 385 00:32:57,120 --> 00:32:58,440 Thanks for stopping. 386 00:33:07,760 --> 00:33:09,480 DOOR OPENS 387 00:33:20,120 --> 00:33:21,680 Diana? 388 00:33:24,600 --> 00:33:25,800 Babe? 389 00:33:37,720 --> 00:33:39,999 MUSIC PLAYING FAINTLY 390 00:33:40,000 --> 00:33:41,520 PHONE RINGS 391 00:33:48,560 --> 00:33:50,999 Michael, thank God. Where are you? 392 00:33:51,000 --> 00:33:52,800 I'm out. Just. 393 00:33:54,000 --> 00:33:56,599 Where are you? - At the restaurant. 394 00:33:56,600 --> 00:33:58,359 I'm with Cheryl. 395 00:33:58,360 --> 00:34:00,759 And we're getting something to eat. 396 00:34:00,760 --> 00:34:02,240 You should come join us. 397 00:34:03,320 --> 00:34:05,679 Yeah. Yeah, I'd like to. 398 00:34:05,680 --> 00:34:07,280 I really want to, but... 399 00:34:08,520 --> 00:34:10,840 I need to find Freddie, don't I? 400 00:34:12,440 --> 00:34:15,439 Well, can I suggest that, before you go off to find Freddie, 401 00:34:15,440 --> 00:34:16,640 you come and see me? 402 00:34:18,000 --> 00:34:19,640 Because I've been to the clinic. 403 00:34:21,720 --> 00:34:22,760 And? 404 00:34:23,760 --> 00:34:25,280 It's good news. 405 00:34:30,080 --> 00:34:32,279 Are you still there? 406 00:34:32,280 --> 00:34:33,560 Yeah. 407 00:34:36,320 --> 00:34:37,560 Yeah. 408 00:34:39,160 --> 00:34:40,959 I-I... 409 00:34:40,960 --> 00:34:43,959 I didn't realise how much I needed to hear that. 410 00:34:43,960 --> 00:34:45,520 I know. 411 00:34:47,160 --> 00:34:48,720 I felt the same. 412 00:34:51,040 --> 00:34:52,520 OK, I'm on my way. 413 00:34:54,600 --> 00:34:56,240 I can't wait to see you. 414 00:35:24,800 --> 00:35:25,920 I'm nearly done. 415 00:35:27,640 --> 00:35:28,920 Good lad. 416 00:35:32,000 --> 00:35:33,080 Are you ready? 417 00:35:34,680 --> 00:35:35,800 Write this down. 418 00:35:37,000 --> 00:35:39,120 You're going to this hotel in town. 419 00:35:40,640 --> 00:35:43,119 I want you to walk in. 420 00:35:43,120 --> 00:35:45,079 You're spending two nights. Pay cash. 421 00:35:45,080 --> 00:35:47,279 Go to your room and wait. 422 00:35:47,280 --> 00:35:50,719 Here's a burner phone and a charger. 423 00:35:50,720 --> 00:35:52,839 You'll get a call tomorrow. Don't know what time. 424 00:35:52,840 --> 00:35:54,359 From who? - It doesn't matter. 425 00:35:54,360 --> 00:35:56,159 He'll tell you what to do and when to do it. 426 00:35:56,160 --> 00:35:58,679 Do exactly as you're told. All right? 427 00:35:58,680 --> 00:36:01,640 And we'll get you away before the bizzies find you. - Yeah. 428 00:36:03,720 --> 00:36:05,200 Have you got your washbag? 429 00:36:30,520 --> 00:36:31,560 You ready? 430 00:36:33,040 --> 00:36:35,080 Yeah. - Then next stop, Ireland. 431 00:36:36,840 --> 00:36:38,160 And you're on your own. 432 00:36:47,360 --> 00:36:50,040 Don't, lad, don't. Come on. Pull yourself together. 433 00:36:51,160 --> 00:36:52,480 Come on. 434 00:37:10,720 --> 00:37:13,400 INDISTINCT PA ANNOUNCEMENT 435 00:37:26,040 --> 00:37:27,880 SIREN WAILS 436 00:37:35,080 --> 00:37:37,680 It says here your ticket was for Barcelona, Spain. 437 00:37:41,720 --> 00:37:42,760 Si. 438 00:37:43,920 --> 00:37:45,000 Why Spain? 439 00:37:46,280 --> 00:37:48,079 Why not? 440 00:37:48,080 --> 00:37:49,120 One-way ticket? 441 00:37:50,560 --> 00:37:53,479 Again, why not? 442 00:37:53,480 --> 00:37:55,519 Alone? 443 00:37:55,520 --> 00:37:57,799 I'm sad like that. 444 00:37:57,800 --> 00:38:00,840 No... mates, hmm? 445 00:38:02,080 --> 00:38:03,519 What have I done? 446 00:38:03,520 --> 00:38:05,239 I'm arrested on suspicion of murder. 447 00:38:05,240 --> 00:38:07,039 Who am I supposed to have killed? Who's fucking dead? 448 00:38:07,040 --> 00:38:08,279 Am I allowed to know? 449 00:38:08,280 --> 00:38:09,879 We'll get to that. 450 00:38:09,880 --> 00:38:13,159 What, has your expensive brief not told you? 451 00:38:13,160 --> 00:38:14,200 No, he hasn't. 452 00:38:15,560 --> 00:38:18,040 It's not him who ruined my fucking holiday, is it? 453 00:38:22,840 --> 00:38:25,759 Evidence item number seven. 454 00:38:25,760 --> 00:38:27,879 Glock 9mm bullet casing, 455 00:38:27,880 --> 00:38:29,879 found at your home address 456 00:38:29,880 --> 00:38:31,480 inside the cat's litter tray. 457 00:38:33,360 --> 00:38:35,400 What the cat gets up to is his own business. 458 00:38:38,200 --> 00:38:39,999 Officers in attendance at the scene 459 00:38:40,000 --> 00:38:43,399 said the house had been... ransacked, attacked, even, 460 00:38:43,400 --> 00:38:44,679 with graffiti all over the walls. 461 00:38:44,680 --> 00:38:49,120 Can you... Can you just explain why or how that might have happened? 462 00:38:52,000 --> 00:38:56,120 Er... A disagreement, maybe, a feud, perhaps? 463 00:38:58,680 --> 00:39:00,799 A neighbour had spoken about all the comings and goings 464 00:39:00,800 --> 00:39:01,879 from that address. 465 00:39:01,880 --> 00:39:03,879 Oh, that'll be Gerry. 466 00:39:03,880 --> 00:39:06,159 Neighbourhood Watch. He's very keen. 467 00:39:06,160 --> 00:39:08,159 And a mate of Jamie Phelan was recently arrested 468 00:39:08,160 --> 00:39:09,999 on possession of a firearm. 469 00:39:10,000 --> 00:39:12,120 Just round the corner from your property. 470 00:39:13,280 --> 00:39:16,120 Nothing to do with me. That's all brand-new information. 471 00:39:20,240 --> 00:39:21,760 Evidence item number eight. 472 00:39:23,560 --> 00:39:25,080 Bullet casings. 473 00:39:26,040 --> 00:39:28,320 Found outside the Heavy nightclub, Liverpool. 474 00:39:31,240 --> 00:39:32,880 Glock 9mm. 475 00:39:35,800 --> 00:39:39,520 The same type of bullet we believe was used to kill Rachel Duffy. 476 00:39:51,480 --> 00:39:53,279 HE CLEARS HIS THROAT 477 00:39:53,280 --> 00:39:55,520 All of a sudden, you've gone quiet, Banksey. 478 00:39:58,360 --> 00:40:00,680 What's the matter, son? Is it not funny any more? 479 00:40:02,720 --> 00:40:04,719 Never was, son. 480 00:40:04,720 --> 00:40:06,080 Where were you last night? 481 00:40:07,400 --> 00:40:09,599 How about the night before? 482 00:40:09,600 --> 00:40:12,280 You booked that ticket at the airport last-minute. Why was that? 483 00:40:19,680 --> 00:40:21,040 No comment. 484 00:40:23,800 --> 00:40:26,240 Was Rachel Duffy your intended target? 485 00:40:32,720 --> 00:40:34,080 No comment. 486 00:40:40,200 --> 00:40:42,239 I need to know what the fuck is going on. 487 00:40:42,240 --> 00:40:43,600 As do we all. 488 00:40:44,680 --> 00:40:46,120 You know who to speak to, yeah? 489 00:40:47,440 --> 00:40:50,119 Michael? It's Kevin Young. 490 00:40:50,120 --> 00:40:53,559 I'm in the middle of representing a mate of ours - Banksey. 491 00:40:53,560 --> 00:40:55,399 You're representing him? 492 00:40:55,400 --> 00:40:58,799 He was arrested while attempting to leave the country. 493 00:40:58,800 --> 00:41:00,400 They're sweeping up everyone. 494 00:41:02,480 --> 00:41:03,999 So what do you want? 495 00:41:04,000 --> 00:41:06,279 He's agitated and he's concerned about family. 496 00:41:06,280 --> 00:41:07,480 Can we meet? 497 00:41:08,960 --> 00:41:10,440 HE SIGHS 498 00:41:31,680 --> 00:41:33,639 Kevin. - Michael. What can I get you? 499 00:41:33,640 --> 00:41:37,039 Oh, nothing for me, thanks. - OK. Business. 500 00:41:37,040 --> 00:41:42,399 As I said on the phone, our man's worried about family. His boy. 501 00:41:42,400 --> 00:41:44,599 Can you shed any light at all? 502 00:41:44,600 --> 00:41:46,400 He knows about Rachel? - He does. 503 00:41:48,720 --> 00:41:51,120 Are we confidential? - Very much so. 504 00:41:52,400 --> 00:41:55,559 Tell him his lad was there last night. 505 00:41:55,560 --> 00:41:56,879 He was there in what capacity? 506 00:41:56,880 --> 00:41:58,879 Oh, he was right in the fucking middle of it. 507 00:41:58,880 --> 00:42:00,199 All ballyed up. 508 00:42:00,200 --> 00:42:01,759 Definitely him? 509 00:42:01,760 --> 00:42:04,960 Oh, it was him. I'm 99% certain. 510 00:42:09,520 --> 00:42:13,960 Tell Banksey I'm trying to find Freddie before they do. 511 00:42:15,040 --> 00:42:19,679 And you can tell him that the first domino in this game to fall 512 00:42:19,680 --> 00:42:20,720 was Ricardo. 513 00:42:21,960 --> 00:42:23,840 These are the fucking consequences. 514 00:42:56,720 --> 00:42:58,080 God's grace. 515 00:43:03,560 --> 00:43:06,640 Oh! How happy I am to see you. 516 00:43:08,720 --> 00:43:10,439 You've not been charged with anything? 517 00:43:10,440 --> 00:43:11,719 No. 518 00:43:11,720 --> 00:43:13,519 And you're not likely to be rearrested? 519 00:43:13,520 --> 00:43:14,879 No. 520 00:43:14,880 --> 00:43:15,920 I can't see it. 521 00:43:17,360 --> 00:43:19,399 OK. 522 00:43:19,400 --> 00:43:21,480 Do they know who they're looking for? 523 00:43:22,920 --> 00:43:25,360 They will do... soon enough. 524 00:43:30,960 --> 00:43:33,079 Which is why I need to find him. 525 00:43:33,080 --> 00:43:34,680 Make yourself an accessory. 526 00:43:35,960 --> 00:43:37,399 Smart. 527 00:43:37,400 --> 00:43:40,159 Well, shouldn't he hand himself in? 528 00:43:40,160 --> 00:43:42,159 And end up banged up in a Cat A? 529 00:43:42,160 --> 00:43:43,200 They're brutal. 530 00:43:44,520 --> 00:43:45,880 He can't run forever. 531 00:43:48,520 --> 00:43:50,639 Babe... 532 00:43:50,640 --> 00:43:51,880 Can...? 533 00:43:53,320 --> 00:43:55,200 Can we have a word in private? 534 00:43:56,520 --> 00:43:57,920 Please, babe. 535 00:44:00,040 --> 00:44:02,640 I can leave if you want. - No. No. 536 00:44:06,080 --> 00:44:08,920 Erm... OK. I will... 537 00:44:14,080 --> 00:44:15,720 Well, I'll just say it, then. 538 00:44:19,840 --> 00:44:21,480 Banksey's still alive. 539 00:44:25,280 --> 00:44:26,680 And he's been arrested. 540 00:44:28,800 --> 00:44:31,440 He was arrested at the airport this morning. 541 00:44:37,120 --> 00:44:39,239 Babe... 542 00:44:39,240 --> 00:44:42,000 Babe, I had my reasons for not telling you. 543 00:44:44,440 --> 00:44:46,439 Diana. 544 00:44:46,440 --> 00:44:47,880 Diana! 545 00:44:53,440 --> 00:44:56,360 Sam, I need the side room for a minute. Sorry. 546 00:45:03,640 --> 00:45:06,239 It is one thing after another, and it's never-ending. -I know. 547 00:45:06,240 --> 00:45:08,559 I am going to lose this baby. Do you know that? 548 00:45:08,560 --> 00:45:10,359 Babe, don't say that. Don't even think... 549 00:45:10,360 --> 00:45:13,799 Every single moment of happiness is just snatched away. 550 00:45:13,800 --> 00:45:15,519 Every single time! 551 00:45:15,520 --> 00:45:17,239 I know. - And I can't keep coming back. 552 00:45:17,240 --> 00:45:18,879 I know. - Stop saying you know. 553 00:45:18,880 --> 00:45:21,960 Because you don't fucking know. You've got no idea. 554 00:45:24,600 --> 00:45:26,639 And I watched it happen. 555 00:45:26,640 --> 00:45:29,519 I was made to watch it happen. 556 00:45:29,520 --> 00:45:30,679 I saw him die. 557 00:45:30,680 --> 00:45:32,119 Babe, he was wearing a vest. 558 00:45:32,120 --> 00:45:34,439 I don't fucking care what he was wearing. 559 00:45:34,440 --> 00:45:36,640 I saw him die. 560 00:45:37,880 --> 00:45:40,120 Felipe saw him die. 561 00:45:42,400 --> 00:45:45,479 Only he didn't, because he isn't dead. 562 00:45:45,480 --> 00:45:47,639 What if he finds out? -No. He won't. 563 00:45:47,640 --> 00:45:50,199 He's just been arrested at a fucking airport! 564 00:45:50,200 --> 00:45:52,279 He won't find out. And anyway, I'll deal with him. 565 00:45:52,280 --> 00:45:55,720 You gambled with my life and the life of our baby! 566 00:45:56,920 --> 00:45:57,960 No. 567 00:46:02,040 --> 00:46:04,239 You chose your mate. -No. 568 00:46:04,240 --> 00:46:07,440 I chose not to kill him and to keep you safe... 569 00:46:08,640 --> 00:46:10,560 ...which is what I will always do. 570 00:46:12,560 --> 00:46:14,399 This isn't over. 571 00:46:14,400 --> 00:46:16,879 I'll deal with him. 572 00:46:16,880 --> 00:46:21,200 Diana, what was... - You should go and find Freddie. 573 00:46:24,320 --> 00:46:25,440 I think you should go. 574 00:46:27,040 --> 00:46:28,640 Look, can you please go? 575 00:47:06,400 --> 00:47:07,440 You took your time. 576 00:47:09,920 --> 00:47:11,679 Is it just me being released? 577 00:47:11,680 --> 00:47:14,039 I've got no idea. 578 00:47:14,040 --> 00:47:15,320 We're the victims here. 579 00:47:16,680 --> 00:47:18,639 Each one of us. 580 00:47:18,640 --> 00:47:19,720 No comment. 581 00:47:21,720 --> 00:47:23,000 Have a good evening. 582 00:47:36,760 --> 00:47:39,159 Circle the wagons. 583 00:47:39,160 --> 00:47:42,519 We gather everybody together, every man, woman and child. 584 00:47:42,520 --> 00:47:45,280 And nobody does a fucking thing till I say so. 585 00:47:46,880 --> 00:47:49,360 Let no fucker in and no word out. 586 00:48:24,040 --> 00:48:25,640 PHONE RINGS 587 00:48:35,400 --> 00:48:37,560 PHONE CONTINUES RINGING 588 00:48:45,160 --> 00:48:46,679 Hello. 589 00:48:46,680 --> 00:48:48,999 Hiya, Melissa, love. Where are you? 590 00:48:49,000 --> 00:48:50,679 Elaine... 591 00:48:50,680 --> 00:48:52,480 Thank God. No... 592 00:48:53,560 --> 00:48:55,279 I'm in our Nancy's. 593 00:48:55,280 --> 00:48:58,359 I've just been sat downstairs and I can't believe it. 594 00:48:58,360 --> 00:49:00,119 I don't want to believe it. 595 00:49:00,120 --> 00:49:02,880 I know. I know. 596 00:49:04,280 --> 00:49:06,959 And I know this sounds terrible, but... 597 00:49:06,960 --> 00:49:08,320 ...we can't think about it. 598 00:49:09,560 --> 00:49:10,680 Not until we're ready. 599 00:49:12,840 --> 00:49:14,240 I want us all here together. 600 00:49:15,840 --> 00:49:16,880 OK. 601 00:49:17,880 --> 00:49:20,600 I'll be over in a bit. Be ready. 602 00:49:21,880 --> 00:49:23,120 OK. 603 00:49:44,360 --> 00:49:46,360 PHONE RINGS 604 00:49:56,200 --> 00:49:58,719 Hello. - Diana. 605 00:49:58,720 --> 00:50:00,399 This is Hugo. 606 00:50:00,400 --> 00:50:02,479 Do not be afraid. 607 00:50:02,480 --> 00:50:04,879 And do not hang up, please. 608 00:50:04,880 --> 00:50:05,920 Felipe... 609 00:50:07,240 --> 00:50:08,360 Have you seen him? 610 00:50:11,120 --> 00:50:13,919 No, I haven't seen him. 611 00:50:13,920 --> 00:50:15,879 And I don't want to see him. 612 00:50:15,880 --> 00:50:17,400 He's in Liverpool, yes? 613 00:50:22,440 --> 00:50:24,480 Are you asking me or are you telling me? 614 00:50:26,080 --> 00:50:27,240 Thank you. 615 00:50:29,520 --> 00:50:31,160 CALL DISCONNECTS 616 00:50:45,960 --> 00:50:47,599 No, it was him. Definitely. 617 00:50:47,600 --> 00:50:49,079 He arrived first thing this morning, 618 00:50:49,080 --> 00:50:51,360 looking the colour of boiled shite, and said as much. 619 00:50:52,880 --> 00:50:54,480 Said he was aiming for the legs. 620 00:50:56,160 --> 00:50:57,400 MICHAEL SIGHS 621 00:51:00,200 --> 00:51:01,759 That's where he should be staying, 622 00:51:01,760 --> 00:51:03,400 and the number of his burner. 623 00:51:07,320 --> 00:51:10,119 He's convinced that Banksey's dead. 624 00:51:10,120 --> 00:51:11,520 Is that right? 625 00:51:15,120 --> 00:51:18,480 My excuse for abandoning me lad is I was locked up. What's his? 626 00:51:19,560 --> 00:51:21,039 Thanks for this. 627 00:51:21,040 --> 00:51:22,639 Now he wishes I WAS fucking dead. 628 00:51:22,640 --> 00:51:23,920 Still trying to fix that. 629 00:51:25,040 --> 00:51:26,360 Good luck with that. 630 00:51:28,360 --> 00:51:30,440 DOOR OPENS 631 00:51:42,600 --> 00:51:44,720 DIALLING TONE 632 00:51:50,760 --> 00:51:52,199 100%? 633 00:51:52,200 --> 00:51:55,599 That's what he said. No question. No doubt. 634 00:51:55,600 --> 00:51:57,360 Freddie was the gunman. 635 00:52:07,960 --> 00:52:09,879 Bobby? DOOR CLOSES 636 00:52:09,880 --> 00:52:10,920 It's Elaine. 637 00:52:12,280 --> 00:52:13,560 I'm with Melissa. 638 00:52:14,800 --> 00:52:15,840 I'll stay here. 639 00:52:26,120 --> 00:52:27,840 BABY GURGLES 640 00:52:32,520 --> 00:52:33,800 There you are. 641 00:52:38,840 --> 00:52:40,160 She knew. 642 00:52:43,360 --> 00:52:47,199 I saw the moment when she knew it was all over, 643 00:52:47,200 --> 00:52:48,880 and there was nothing I could do. 644 00:52:50,560 --> 00:52:51,600 You were with her. 645 00:52:52,880 --> 00:52:54,720 And you stayed with her. 646 00:53:00,840 --> 00:53:02,280 You're not staying here. 647 00:53:06,360 --> 00:53:08,199 I want to. 648 00:53:08,200 --> 00:53:10,400 Bobby, you're not staying here on your own. 649 00:53:11,720 --> 00:53:14,000 You're coming home with me. With us. 650 00:53:16,560 --> 00:53:21,119 Elaine... If I see Jamie, I don't know what I'll do. 651 00:53:21,120 --> 00:53:24,239 I mean it. I might go for him. 652 00:53:24,240 --> 00:53:26,119 Bobby... 653 00:53:26,120 --> 00:53:27,640 ...I'm not going to argue with you. 654 00:53:29,200 --> 00:53:33,640 But you know better than anyone, Rachel made her own decisions. 655 00:53:35,240 --> 00:53:38,479 So... we go back to ours. 656 00:53:38,480 --> 00:53:40,359 We circle the wagons. 657 00:53:40,360 --> 00:53:42,640 We get drunk. We cry... 658 00:53:43,760 --> 00:53:44,800 ...again. 659 00:53:45,920 --> 00:53:47,520 We'll deal with this together. 660 00:53:50,040 --> 00:53:51,400 I love her. 661 00:53:53,160 --> 00:53:55,239 I know. 662 00:53:55,240 --> 00:53:57,439 She knew. 663 00:53:57,440 --> 00:53:58,720 She knows. 664 00:54:05,680 --> 00:54:07,720 Solid Ground by Michael Kiwanuka 665 00:54:14,760 --> 00:54:16,520 Hiya... 666 00:54:23,080 --> 00:54:25,120 Hello, lad. - I want you to hold him. 667 00:54:28,440 --> 00:54:29,600 That's it. 668 00:54:30,760 --> 00:54:31,799 Just hold him. 669 00:54:31,800 --> 00:54:36,400 ♪ How does it feel when it's quiet and calm? 670 00:54:38,440 --> 00:54:42,800 ♪ And will I be denied? 671 00:54:45,520 --> 00:54:49,960 ♪ How will it feel when it's time to move on? 672 00:54:52,400 --> 00:54:55,960 ♪ Mother says kneel and pray 673 00:54:59,480 --> 00:55:01,639 ♪ When it gets hard 674 00:55:01,640 --> 00:55:04,080 ♪ I will roll those sleeves 675 00:55:05,880 --> 00:55:09,480 ♪ Life can be so unkind... ♪ 676 00:55:10,520 --> 00:55:12,799 LIFT DOOR CLOSES 677 00:55:12,800 --> 00:55:17,520 ♪ I will be found on the edge of the world 678 00:55:19,760 --> 00:55:22,799 ♪ Where there'll be no-one around... ♪ 679 00:55:22,800 --> 00:55:26,840 KNOCK ON DOOR ♪ Oh, solid ground 680 00:55:31,760 --> 00:55:33,840 ♪ Solid ground 681 00:55:38,480 --> 00:55:40,400 ♪ Solid ground 682 00:55:45,240 --> 00:55:47,160 ♪ Solid ground... ♪ 683 00:55:57,920 --> 00:55:59,560 Whenever you're ready. 684 00:56:01,880 --> 00:56:03,040 Take your time. 685 00:56:09,000 --> 00:56:10,320 The Glock belongs to me. 686 00:56:22,800 --> 00:56:24,400 The shooter was me. 687 00:56:30,120 --> 00:56:31,480 Messed up badly. 688 00:56:39,200 --> 00:56:41,279 HE SIGHS 689 00:56:41,280 --> 00:56:43,000 Give me an hour or so, and I'll... 690 00:56:45,200 --> 00:56:46,800 ...write it all down for you. 691 00:56:55,840 --> 00:56:57,920 Cheers, Sam. - See you, love. 692 00:57:20,720 --> 00:57:23,360 CAR APPROACHES